home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Exame Informatica 137 / Exame Informatica 137.iso / Programas / PDFTransformer2.0 / ABBYY PDF Transformer 2.0 / Engine16.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-08-25  |  24.3 KB  |  427 lines
  1. 4096    An attempt was made to modify a read-only object
  2. 4097    One or more arguments are invalid
  3. 4098    Invalid pointer
  4. 4099    Invalid pointer was passed as argument
  5. 4100    No ABBYY FineReader Engine 8.0 USB protection key with the specified serial number was found.
  6. 4101    Dßvka %0 je v²lun pou~φvßna jin²m procesem. Operace je zruaena.
  7. 4102    Dßvka dat je nepYφstupnß. Operace je zruaena.
  8. 4103    Can't show image.\nScale to large.\nThis is a private error.
  9. 4104    NkterΘ soubory jsou poakozeny. Nainstalujte aplikaci FineReader znovu.
  10. 4105    DA log is corrupted.\nThis is a private error.
  11. 4106    Nelze analyzovat strukturu tabulky: vybran² blok je pYφlia mal².
  12. 4107    Odesφlßnφ E-mailu bylo pYeruaenΘ u~ivatelem.
  13. 4108    Nenφ vybrßn aktivnφ skener. Vyberte nejprve aktivnφ skener.
  14. 4109    Nelze naφst data v dßvce %0. Data jsou poakozena.
  15. 4110    Strßnka %0 je poakozena.
  16. 4111    Soubor %0 neobsahuje ~ßdnΘ ulo~enΘ bloky.
  17. 4112    Data PDF jsou poakozena.
  18. 4113    NeplatnΘ dßvkovΘ funkce souboru:\n%0
  19. 4114    Dßvka %0 byla vytvoYena v novjaφ verzi aplikace FineReader. Dßvku nelze otevYφt.
  20. 4115    Nelze zφskat pYφstup k dßvce %0. PYφstup byl odepYen nebo je dßvka poakozena. ZavYete dßvku.
  21. 4116    Nelze zφskat pYφstup k dßvce %0. Tuto dßvku pou~φvß a uzamkla jinß kopie aplikace ABBYY FineReader.
  22. 4117    Dßvka %0 je pou~φvßna jin²m procesem. Tato operace vy~aduje v²hradnφ pYφstup k dßvce. Operace byla pYeruaena.
  23. 4118    Dßvka %0 je prßv pou~φvßna pYedchozφ verzφ aplikace FineReader. Dßvku nelze otevYφt.
  24. 4119    Chyba v regulßrnφm v²razu: %0.
  25. 4120    Nastavenφ cesty k jazykovΘ databßzi se nezdaYilo. Operace byla zruaena.
  26. 4121    Nelze pYeφslovat strßnky, proto~e nkterß novß φsla strßnek jsou ji~ pou~φvßna.
  27. 4122    Pokud je zapnut re~im pYφruky, nemo~ete nastartovat vyhodnocovßnφ pozadφ. (Vyhodnocovßnφ tabulky v dialogu voleb vykonalo zapnutφ u~ivatelskΘ pYedlohy).
  28. 4123    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  29. 4124    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  30. 4125    Modul CJK: Knihovna FineOcrEngine.dll nebyla nalezena. Zkontrolujte instalaci a akci opakujte.
  31. 4126    Modul CJK: Chyba k≤dovΘ strßnky.
  32. 4127    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  33. 4128    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  34. 4129    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  35. 4130    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  36. 4131    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  37. 4132    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  38. 4133    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  39. 4134    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  40. 4135    Modul CJK: Chyba pYi vytvßYenφ souboru.
  41. 4136    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  42. 4137    Modul CJK: Chyba pYi otevφrßnφ souboru.
  43. 4138    Modul CJK: Chyba pYi zpracovßnφ objekto.
  44. 4139    Modul CJK: Chyba pYi pYφstupu k oblasti.
  45. 4140    Modul CJK: Chyba pYi pYφstupu k obrßzku.
  46. 4141    Modul CJK: Chyba externφch volßnφ.
  47. 4142    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  48. 4143    Modul CJK: Chyba identifikace jazyka.
  49. 4144    Modul CJK: Chyba pYi pYφstupu ke vzorom.
  50. 4145    VnitYnφ chyba programu: Bhem rozpoznßvßnφ CJK byl pYedßn nulov² ukazatel.
  51. 4146    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  52. 4147    Nedostatek pamti pro modul CJK.
  53. 4148    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  54. 4149    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  55. 4150    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  56. 4151    Modul CJK: Chyba zpracovßnφ dlouh²ch Yßdko.
  57. 4152    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  58. 4153    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  59. 4154    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  60. 4155    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  61. 4156    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  62. 4157    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  63. 4158    Modul CJK: Chyba pYi zpracovßnφ oblastφ.
  64. 4159    Zavedenφ knihovny CJK se nezdaYilo. Zkontrolujte instalaci a akci opakujte.
  65. 4160    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  66. 4161    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  67. 4162    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  68. 4163    Modul CJK: Neznßmß chyba.
  69. 4164    Chyba pYi inicializaci DDE spojenφ.
  70. 4165    Chyba transakce DDE.
  71. 4166    Odvolßvky na slovnφk nejsou podporovßny touto verzφ FineReader.
  72. 4167    Typ slovnφku pro %0 jazyk nenφ podporovßn.
  73. 4168    Dokument Yφdφcφho systΘmu zjistil chybu pYi inicializaci.
  74. 4169    Dokument Yφdφcφho systΘmu nenφ registrovßn.
  75. 4170    Chyba pYi inicializaci Automatizace. NkterΘ aplikace mohou b²t nainstalovßny nesprßvn.
  76. 4171    Chyba pYi spouatnφ StarWriter. PYeinstalujte StarWriter a skuste to znovu.
  77. 4172    Chyba pYi spuatnφ WordPerfect. PYeinstalujte WordPerfect a skuste to znovu.
  78. 4173    Natenφ knihovny DLL poatovnφho rozhranφ API se nezdaYilo. Soubor je poakozen nebo doalo k systΘmovΘ chyb.
  79. 4174    Chyba pYi odeslßnφ dokumentu do Microsoft Mail. Mail systΘm mo~e b²t nesprßvn nakonfigurovßn.
  80. 4175    Modul CJK: Nesprßvnß cesta k doasnΘ slo~ce.
  81. 4176    Nenφ k dispozici ~ßdn² aktivnφ skener. Vyberte aktivnφ skener.
  82. 4177    Poatovnφ funkce knihovny MAPI32.DLL jsou nesprßvnΘ. Jejφ verze mo~e b²t nekompatibilnφ s aplikacφ FineReader.
  83. 4178    NovΘ φslo strßnky %0 je neplatnΘ.
  84. 4179    NovΘ φslo strßnky %0 je neplatnΘ. Operace byla zruaena.
  85. 4180    Jazyk %0 nelze pou~φt jako slovnφkov² termφn pro regulßrnφ v²raz.
  86. 4181    Jazyk rozpoznßvßnφ %0 ji~ neexistuje.
  87. 4182    Nelze pYidat strßnku %0 do dßvky. Strßnka s tφmto φslem ji~ existuje. Operace byla zruaena.
  88. 4183    VybranΘ strßnky byly odstranny.
  89. 4184    Tuto operaci nelze provΘst, dokud probφhß skenovßnφ.
  90. 4185    Strßnka %0 byla vytvoYena v novjaφ verzi aplikace FineReader.
  91. 4186    Nelze najφt jazyk %0.
  92. 4187    Chyba pYi spuatnφ PROjectMT for Windows. Aplikaace mo~e b²t nainstalovßna nesprßvn.
  93. 4188    Operace byla zruaena z dovodu omezenφ platn²ch pro tento poφta. Obraete se na sprßvce systΘmu.
  94. 4189    %0
  95. 4190    Cannot access scanner. Scanner is busy.
  96. 4191    Zßvada skeneru.
  97. 4192    Chyba pYi odesφlßnφ na Adobe Acrobate
  98. 4193    PYi odesφlßnφ dat do webovΘho prohlφ~ee doalo k chyb.
  99. 4194    Chyba pYi posφlßnφ dat do PowerPoint.
  100. 4195    Operace nemo~e pokraovat: nkterΘ vybranΘ strßnky byly vymazßny jin²m u~ivatelem.
  101. 4196    Operace nemo~e pokraovat: nkterΘ vybranΘ strßnky jsou v u~φvßnφ jin²m procesem.
  102. 4197    Dßvku %0 pou~φvß jinß kopie aplikace ABBYY FineReader. Data dßvky nelze naφst.
  103. 4198    Chyba pYi vytvßYenφ popisovae Yetzce DDE. PYφinou mo~e b²t nedostatek pamti.
  104. 4199    Chyba pYi inicializaci OLE Automation session. NkterΘ aplikace mohou b²t nainstalovßny nesprßvn.
  105. 4200    Spustiteln² soubor aplikace Microsoft Word je neplatn².
  106. 4201    Nenφ mo~nΘ najφt nkterΘ komponenty Microsoft Word. PYeinstalujte Microsoft Word a skuste to znovu.
  107. 4202    Chyba pYi inicializaci OLE Automation session. NkterΘ aplikace mohou b²t nainstalovßny nesprßvn.
  108. 4203    Nelze odeslat v²sledky rozpoznßvßnφ do aplikace Microsoft Word. Je otevYen dokument v re~imu nßhledu.
  109. 4204    Nedostatok pamti pro spuatnφ Microsoft Word. ZavYete nkterΘ aplikace a skuste to znovu.
  110. 4205    Chyba pYi spouatnφ Microsoft Word.
  111. 4206    Porucha posφlß text do WordPerfect. Soubor %0 nebyl nalezen.
  112. 4207    Nemo~e vytvoYit OLE ulo~enφ %0 (ulo~enφ je pravdpodobn u~φvßno jinou aplikacφ, nebo nenφ dostatek volnΘho prostoru na disku).
  113. 4208     Nemo~e vytvoYit OLE tok %0 (tok je pravdpodobn u~φvßn jinou aplikacφ, nebo nenφ dostatek volnΘho prostoru na disku).
  114. 4209    NkterΘ nßzvy sloupco obsahujφ mezery. Export do DBF nenφ mo~n².
  115. 4210    NkterΘ sloupce majφ toto~nß jmΘna. Export do DBF nenφ mo~n².
  116. 4211    }ßdnß pole pre export
  117. 4212    Zßznam je pYφlia dlouh².
  118. 4213    DBF formßt nepodporuje vφce jak 255 stloupco v tabulce.
  119. 4214    This export format is unsupported!
  120. 4215    Vlo~enφ pφsma %0 je zakßzßno. Export byl zruaen.
  121. 4216    Soubor %0 je poakozen.
  122. 4217    Neplatnß verze souboru %0.
  123. 4218    Nespecifikovanß chyba. Export nelze provΘst.
  124. 4219    Formßt vybranΘho DBF souboru je nekompatibilnφ s vaaim formßtem tabulky. Nenφ mo~nΘ exportovat tabulku.
  125. 4220    Neplatn² DBF formßt.
  126. 4221    Reading old export options is unsupported.
  127. 4222    Cannot initialize standard font %0.
  128. 4223    Cannot read file %0.
  129. 4224    Text pou~φvß znaky, kterΘ nejsou exportem podporovßny.
  130. 4225     Soubor %0 je poakozen.
  131. 4226    Neplatnß verze souboru %0.
  132. 4227    Nedß se vytvoYit PDF soubor. Pou~it² font %0 pro nkterΘ znaky nenφ podporovan² systΘmem.
  133. 4228    NepodporovanΘ pφsmo %0.
  134. 4229    Selhalo natenφ Mail API. Tento soubor je poakozen² nebo jde o systΘmovou chybu.
  135. 4230    Selhalo odeslßnφ dokumentu do Microsoft Mail. Mailov² systΘm mo~e b²t nesprßvn nakonfigurovan².
  136. 4231    This module does not support registration
  137. 4232    Cannot create ProductID.
  138. 4233    Failed to register ABBYY FineReader Engine 8.0.
  139. 4234    The object does not support the requested functionality.
  140. 4235    %0
  141. 4236    Cannot find the hardware protection key for the Kofax module.
  142. 4237    Operaci nelze provΘst, proto~e bylo dosa~eno limitu potu zpracovan²ch strßnek bhem 30 dno.
  143. 4238    Instalanφ program ABBYY FineReader Engine nemß licenci na pou~φvßnφ.
  144. 4239    Po~adovanß funkce nenφ touto verzφ jßdra aplikace ABBYY FineReader podporovßna.
  145. 4240    The operation was canceled.
  146. 4241    Pattern training was aborted by the user.
  147. 4242    Not all objects were released before DeinitializeEngine() call.\n\n%0
  148. 4243    Your ABBYY FineReader Engine 8.0 license has expired. To purchase another license, please contact ABBYY Software House at engine@abbyy.com
  149. 4244    Cannot start page recognition because you are already running the maximum number of recognition threads.
  150. 4245    You are using an evaluation version of ABBYY FineReader Engine. Your evaluation period has expired. To purchase the full version, please contact ABBYY Software House at engine@abbyy.com.
  151. 4246    NesprßvnΘ rozliaenφ obrßzku.\nDoporuenΘ rozliaenφ je 300-600 dpi.
  152. 4247    Obrazov² soubor %0 je poakozen.
  153. 4248    Invalid JPEG format.\nThis is a private error.
  154. 4249    Invalid PNG format.\nThis is a private error.
  155. 4250    Nesprßvn² formßt obrazovΘho souboru.\n%0.
  156. 4251    Nepodporovan² formßt.\nSoubor: %0.
  157. 4252    Unsupported PNG format.\nThis is a private error.
  158. 4253    Obrßzek nelze otevYφt. Obrazov² soubor je pravdpodobn poakozen.
  159. 4254    Nedostatek pamti.
  160. 4255    Obrßzek je jen pro tenφ. Operaci nelze dokonit.
  161. 4256    Cannot access the method because the image document was deleted or modified.
  162. 4257    Tento obrazov² formßt nenφ programem podporovßn.
  163. 4258    Rozliaenφ obrßzku je tYeba opravit.
  164. 4259    Zdrojov² obrazov² soubor je poakozen.
  165. 4260    MAPI32.DLL mailovΘ funkce jsou nesprßvnΘ. Tato verze mo~e b²t nekompatibilnφ se systΘmem ABBYY FineReader.
  166. 4261    Chyba pYi inicializaci PDF knihovny.
  167. 4262    Adobe PDF Library is absent.
  168. 4263    Soubor %0 je chrßnn² heslem a nemo~e b²t pYidan² k dßvce.
  169. 4264    Cannot read compact font.
  170. 4265    Neplatn² soubor PDF: %0.
  171. 4266    Soubor %0 mß omezenφ pYφstupu a nemo~e b²t pYidan² k dßvce.
  172. 4267    Soubor %0 obsahuje pYφlia velkou strßnku, kterou nelze rastrovat.
  173. 4268    Z Dokumentu PDF nenφ mo~nΘ zφskat data. Strßnka bude rozpoznßna jako obraz.
  174. 4269    Nekonzistentnφ parametry rozpoznßvßnφ: vlastnosti %0 a %1 jsou nastaveny na nekompatibilnφ hodnoty.
  175. 4270    Nekonzistentnφ parametry rozpoznßvßnφ: hodnota vlastnosti %0 je neplatnß.
  176. 4271    Nßzev slovnφku nemo~e b²t prßzdn².
  177. 4272    Reference slovnφku nejsou povoleny.
  178. 4273    Je oekßvßna φslice nebo pomlka.
  179. 4274    Po zptnΘm lomφtku by ml nßsledovat znak.
  180. 4275    Regulßrnφ v²raz je pYφlia slo~it².
  181. 4276    Chyba syntaxe v pYedkompilovanΘm regulßrnφm v²razu.
  182. 4277    Neplatn² hexadecimßlnφ k≤d znaku.
  183. 4278    Minimßlnφ poet opakovßnφ je vtaφ ne~ maximßlnφ poet opakovßnφ.
  184. 4279    Neplatn² podv²raz nebo reference slovnφku.
  185. 4280    Dolnφ mez intervalu znako je vtaφ ne~ hornφ mez.
  186. 4281    Dolnφ mez intervalu znako nenφ zadßna.
  187. 4282    Levß uvozovka bez pravΘ uvozovky.
  188. 4283    Levß zßvorka bez pravΘ zßvorky.
  189. 4284    Levß hranatß zßvorka bez pravΘ hranatΘ zßvorky.
  190. 4285    Hvzdice nebo znaku plus musφ pYedchßzet v²raz.
  191. 4286    NeplatnΘ φslo v kvalifikßtoru smyky.
  192. 4287    Kvalifikßtoru smyky musφ pYedchßzet v²raz.
  193. 4288    Hornφ mez intervalu znako nenφ zadßna.
  194. 4289    Je oekßvßna pravß lomenß zßvorka.
  195. 4290    Pravß zßvorka bez levΘ zßvorky.
  196. 4291    Pravß hranatß zßvorka bez levΘ hranatΘ zßvorky.
  197. 4292    Neznßm² specißlnφ znak.
  198. 4293    Tento znak nenφ v aktußlnφ verzi podporovßn.
  199. 4294    %0 is not a valid image base file.
  200. 4295    Incompatible version of image base %0.
  201. 4296    The format of image base %0 is obsolete.
  202. 4297    The format of image base %0 is not supported.
  203. 4298    An error occurred while decompressing the image base record.
  204. 4299    Soubor %0 ji~ existuje.
  205. 4300    Soubor %0 je poakozen.
  206. 4301    Nekompatibilnφ verze souboru %0.
  207. 4302    The object is protected against network access. Please copy the object to your hard disk.
  208. 4303    The object is protected and cannot be opened using ABBYY FineReader %0.
  209. 4304    %0
  210. 4305    Soubor %0 je poakozen.
  211. 4306    Nekompatibilnφ verze souboru %0.
  212. 4307    Overflow in trigramm compiler. More than %0 representatives found.
  213. 4308    Nelze spustit program ScanManager.
  214. 4309    Chyba pYi spouatnφ ScanMan7.exe.
  215. 4310    Chyba spojenφ RPC.
  216. 4311    PYi pYipojovßnφ k programu ScanMan7.exe doalo k chyb.
  217. 4312    Soubor %0 nenalezen.
  218. 4313    Spojenφ RPC s programem ScanManager bylo neobvykle ukoneno.
  219. 4314    Program ScanManager nemo~e v jednom okam~iku pou~φvat vφce ne~ jedna aplikace.
  220. 4315    The text cannot be fully formatted. You must use the FormatWithSpaces option for this type of document
  221. 4316    Abyste mohli vyu~φt tuto vlastnost, budete potYebovat Internet Explorer 4.0, anebo novjaφ.
  222. 4317    XML element "%0" is not found.
  223. 4318    XML element "%0" is unexpected.
  224. 4319    Zjednoduaenß φnatina a anglitina
  225. 4320    Tradinφ φnatina a anglitina
  226. 4321    Japonatina a anglitina
  227. 4322    Korejatina a anglitina
  228. 4323    clockwise
  229. 4324    counterclockwise
  230. 4325    Layout is changed.\nProceed?\nThis is a private message.
  231. 4326    upsidedown
  232. 4327    Wrong (%0) orientation detected.\nProceed?\nThis is a private message.
  233. 4328    Anal²za strany %0
  234. 4329    ArmΘnsk² skript
  235. 4330    Dßvku %0 pou~φvß jinß kopie aplikace ABBYY FineReader. Data dßvky nelze naφst. Ukonete vaechny kopie aplikace FineReader, kterΘ pou~φvajφ tuto dßvku. Chcete-li pokus o natenφ dat dßvky opakovat, stisknte tlaφtko Opakovat; stisknutφm tlaφtka Storno operaci zruaφte. Jestli~e stisknete tlaφtko Storno, nkterΘ provedenΘ zmny budou ztraceny.
  236. 4331    Dßvku %0 pou~φvß jinß kopie aplikace ABBYY FineReader. Ukonete vaechny kopie aplikace FineReader, kterΘ pou~φvajφ tuto dßvku. Chcete se pYesto pokusit o pYφstup ke slo~ce dßvek?
  237. 4332    Dßvkovß slo~ka FineReaderu.
  238. 4333    Obnovenφ dßvky
  239. 4334    NkterΘ bloky aablony vybφrajφ oblasti mimo obrßzek. Upravte tyto bloky.
  240. 4335    Modul CJK: VnitYnφ chyba programu:  \n%0.
  241. 4336    Tato verze programu nepodporuje rozpoznßvßnφ texto obsahujφcφch hieroglyfickΘ i nehieroglyfickΘ znaky.
  242. 4337    Tato verze programu nepodporuje rozpoznßvßnφ texto psan²ch v nkolika hieroglyfick²ch jazycφch.
  243. 4338    Spuatnφ rozpoznßvßnφ CJK se nezdaYilo. Zkontrolujte instalaci a akci opakujte.
  244. 4339    Modul CJK: Rozpoznßnφ bloku nebo bloko se nezdaYilo.
  245. 4340    Modul CJK: Toto je ukßzkovß verze aplikace Recore.
  246. 4341    Spuatnφ rozpoznßvßnφ CJK se nezdaYilo. Nelze zohlednit vaechny parametry.
  247. 4342    PYi rozpoznßvßnφ bloku hieroglyfo doalo k chyb: \n%0.
  248. 4343    PYi rozpoznßvßnφ bloku hieroglyfo doalo k zßva~nΘ chyb.
  249. 4344    Rozpoznßvßnφ CJK bylo pYeruaeno.
  250. 4345    Aktußlnφ verze nepodporuje kopφrovßnφ textu v cyrilice do schrßnky.
  251. 4346    Dßvka %0 byla vytvoYena v pYedchozφ verzi aplikace FineReader. Chcete ji pYevΘst?\nUPOZORNN═! PYevod nelze vrßtit zpt.
  252. 4347    TvoYφ BIFF-5 - strßnku %0
  253. 4348    TvoYφ BIFF-8 - strßnku %0
  254. 4349    TvoYφ HTML - strßnku %0
  255. 4350    VytvßYenφ novΘ zprßvy...
  256. 4351    TvoYφ RTF - strßnku %0
  257. 4352    VytvßYenφ textu - strßnka %0
  258. 4353    VytvßYenφ textu v k≤dovßnφ Unicode - strßnka %0
  259. 4354    Standardnφ skript
  260. 4355    [.ShellClassInfo]\nConfirmFileOp = 0\nInfoTip = %0\nIconFile = %1\nIconIndex = %2\n
  261. 4356    Soubor %0 je neplatn² a nebyl pYidßn do dßvky.
  262. 4357    Shrnutφ informacφ strany
  263. 4358    PYφstup k dßvce...
  264. 4359    VodorovnΘ (%0 dpi) a svislΘ (%1 dpi) rozliaenφ obrßzku se liaφ. Aplikace FineReader pYevzorkovala rozliaenφ na %2x%2 dpi. Naskenujte dokument znovu nebo zφskejte obrßzek v rozliaenφ %3 dpi.
  265. 4360    Rozliaenφ obrßzku je pravdpodobn nesprßvnΘ (%0 dpi). Aplikace FineReader nastavila rozliaenφ %1 dpi. Rozliaenφ mo~ete zmnit run v dialogovΘm okn Opravit rozliaenφ obrßzku.
  266. 4361    Rozliaenφ obrßzku je pravdpodobn nesprßvnΘ (%0x%1 dpi). Aplikace FineReader nastavila rozliaenφ %2 dpi. Rozliaenφ mo~ete zmnit run v dialogovΘm okn Opravit rozliaenφ obrßzku.
  267. 4362    Tato verze aplikace FineReader nepodporuje cesty k jazykov²m databßzφm.\nJazykovß databßze bude ulo~ena ve slo~ce dßvek.
  268. 4363    Slovnφkov² soubor neodpovφdß jazyku.\nChcete odstranit obsah slovnφku?
  269. 4364    Rozliaenφ obrßzku je pYφlia velkΘ (%0 dpi). Naskenujte dokument znovu nebo zφskejte obrßzek v ni~aφm rozliaenφ (%1 dpi).
  270. 4365    0-000-00000-0
  271. 4366    V²chozφ autor
  272. 4367    V²chozφ nßzev knihy
  273. 4368    Recognized
  274. 4369    Aplikace FineReader nemohla zjistit rozliaenφ obrßzku a nastavila rozliaenφ %0 dpi. Rozliaenφ mo~ete zmnit run v dialogovΘm okn Opravit rozliaenφ obrßzku.
  275. 4370    Otevφrß se Adobe Acrobate...
  276. 4371     te data dßvky...
  277. 4372    Spouatnφ webovΘho prohlφ~ee...
  278. 4373    Spouatφ se Microsoft PowerPoint...
  279. 4374    PDF, pouze obrßzek
  280. 4375    Strana(y) %1 souboru %0 jsou neplatnΘ a nebyly pYidanΘ k Dßvce.
  281. 4376    Obrßzek nebyl rozdlen do dvou strßnek dßvky.
  282. 4377    %0 je zaaifrovßno na ochranu jeho obsahu pYed neautorizovan²m pYφstupem.\n\nVlo~te, prosφm, heslo u~ivatele nebo majitele, abyste otevYeli soubor.
  283. 4378    Autor %0 zakßzal kopφrovat anebo jinak poYφdit v²tah textu nebo grafiky z tohoto dokumentu.\n\nVlo~te, prosφm, heslo majitele, abyste mli pYφstup k souboru.
  284. 4379    %0 - ZakßzanΘ slova
  285. 4380    Spuatnφ Microsoft Word...
  286. 4381    Spuatnφ PROMT...
  287. 4382    Spuatnφ StarWriter...
  288. 4383    Spuatnφ Corel WordPerfect...
  289. 4384    Spuatnφ Lotus Word Pro...
  290. 4385    Spuatnφ Microsoft Excell...
  291. 4386    Toto je zkuaebnφ verze. Zkuaebnφ doba vypraela. \nJi~ nenφ mo~nΘ uklßdat v²sledky. \nChcete-li zakoupit plnou verzi, obraete se na nejbli~aφ zastoupenφ spolenosti ABBYY (TΘmata nßpovdy/Jak zakoupit aplikaci ABBYY FineReader).
  292. 4387    Tuto slo~ku ji~ pou~φvß jinß kopie aplikace. Vyberte, prosφm, jinou slo~ku.
  293. 4388    Aplikace FineReader bude obrßzek pova~ovat za kopii obrazovky. Rozliaenφ obrßzku bylo nastaveno na %0 dpi. Rozliaenφ mo~ete zmnit run v dialogovΘm okn Opravit rozliaenφ obrßzku.
  294. 4389    Odesφlßnφ dat do schrßnky...
  295. 4390    Rozliaenφ obrßzku je pYφlia malΘ (%0 dpi). Naskenujte dokument znovu nebo zφskejte obrßzek ve vyaaφm rozliaenφ (%1 dpi).
  296. 4391    Proces rozpoznßvßnφ na pozadφ je zaneprßzdnn a nelze jej ukonit. Chcete pokat?
  297. 4392    Proces skenovßnφ na pozadφ je zaneprßzdnn a nelze jej ukonit. Chcete pokat?
  298. 4393    Ukonuje rozpoznßvßnφ pozadφ...
  299. 4394    Ukonuje skenovßnφ pozadφ...
  300. 4395    Sni~te jas skenovßnφ, aby byl obrßzek tmavaφ.
  301. 4396    Zvyate jas skenovßnφ, aby byl obrßzek svtlejaφ.
  302. 4397    Z Dokumentu PDF nenφ mo~nΘ zφskat data. Strßnka bude rozpoznßna jako obraz.
  303. 4398    Tato strßnka neobsahuje ~ßdnΘ objekty, kterΘ by bylo mo~nΘ rozpoznat: neobsahuje text, tabulky ani bloky ßrov²ch k≤do.
  304. 4399    Zkontrolujte, zda je obrßzek pYevrßcen.
  305. 4400    Zkontrolujte, zda je obrßzek pYevrßcen.
  306. 4401    Zkontrolujte jazyk rozpoznßvßnφ.
  307. 4402    Zkontrolujte typ tisku dokumentu.
  308. 4403    Zkontrolujte, zda je dokument vytiatn na jehlikovΘ tiskßrn.
  309. 4404    Zkontrolujte, zda je dokument napsan na psacim stroji.
  310. 4405    Pokuste se vytvoYit snφmek ve vtaφm mYφtku, abyste zlepaili pYesnost rozpoznßvßnφ malΘho textu
  311. 4406    Zvyate rozliaenφ, abyste zlepaili pYesnost rozpoznßvßnφ malΘho textu.
  312. 4407    Sni~te rozliaenφ skenovßnφ na %0 dpi nebo ni~aφ.
  313. 4408    Zvyate rozliaenφ skenovßnφ na %0 dpi nebo vyaaφ.
  314. 4409    Bylo zjiatno nestejnΘ zeaikmenφ textu. Povolte mo~nost Rozdlit dvojstrany a akci opakujte.
  315. 4410    Bylo vybrßno %0 jazyko pro rozpoznßvßnφ. Vyberete-li pYφlia mnoho jazyko pro rozpoznßvßnφ, mo~e to pomalit rozpoznßvßnφ a omezit jeho kvalitu. Zkontrolujte, zda je dokument opravdu v %1 jazycφch.
  316. 4411    Vybran² u~ivatelsk² vzor nebyl natrΘnovßn.
  317. 4412    Vybrany uzivatelsky vzor byl natrenovan pri jinem rozliseni obrazku.
  318. 4413    Modul CJK lze spustit pouze z aplikace FineReader.
  319. 4414    Xßdky pYφli~ dlouhΘ pro formßt DBF budou zkrßceny.
  320. 4415    Njak² text je mimo tabulky. Tento text ztracen bhem exportu do DBF-formßtu.
  321. 4416    ABBYY FineReader 8.0
  322. 4417    Vlo~en² obraz, anebo tabulka obdΘlnφkovΘho tvaru obsahuje takΘ ·plnou ßst textu. Tento text se ztratφ, kdy~ provedete ulo~enφ ve formßtu HTML.
  323. 4418    Velikost strßnky je nevhodnß (pYφlia malß nebo pYφlia velkß). NkterΘ prohlφ~ee ji mohou zpracovat nesprßvn.\nChcete pokraovat v uklßdßnφ do souboru PDF?
  324. 4419    Text pou~φvß znaky, kterΘ nejsou standardnφmi pφsmy podporovßny. Tyto znaky nebudou zobrazeny. Je doporueno pou~φt systΘmovß pφsma.\nChcete pokraovat v uklßdßnφ do souboru PDF?
  325. 4420    %0 font neobsahuje vaechny potYebnΘ znaky, nkterΘ znaky v tomto fontu nebudou zobrazeny.\nPokraovat v uklßdßnφ do PDF?
  326. 4421    Velikost papφru je pYφlia velkß. V²sledek mo~e b²t zobrazen nesprßvn. Pokraovat v uklßdßnφ?
  327. 4422    NkterΘ znaky nemohou b²t ulo~eny v BIFF8 nebo v double-stream formßtu souboru.
  328. 4423    Jedna buHka tabulky mo~e obsahovat jen 255 znako. Xßdky s vφce znaky budou oYφznuty.
  329. 4424    ABBYY FineReader Engine runtime error.\n\nError code: %0\n\n%1
  330. 4425    Bitmapa,  ernobφl²
  331. 4426    Bitmapa, Barevn²
  332. 4427    Bitmapa, `ed²
  333. 4428    BitmapovΘ soubory
  334. 4429    DCX,  ernobφl²
  335. 4430    DCX, Barevn²
  336. 4431    DCX, `ed²
  337. 4432    DCX soubory
  338. 4433    GIF, ernobφl²
  339. 4434    GIF, barevn²
  340. 4435    GIF, aed²
  341. 4436    Soubory GIF
  342. 4437    JPEG-2000, Barevnß
  343. 4438    JPEG-2000, `edß
  344. 4439    JPEG-2000 soubory
  345. 4440    JPEG, Barevn²
  346. 4441    JPEG, `ed²
  347. 4442    JPEG soubory
  348. 4443    PCX,  ernobφl²
  349. 4444    PCX, Barevn²
  350. 4445    PCX, `ed²
  351. 4446    PCX soubory
  352. 4447    PDF
  353. 4448    PDF soubory
  354. 4449    PNG,  ernobφl²
  355. 4450    PNG, Barevn²
  356. 4451    PNG, `ed²
  357. 4452    PNG soubory
  358. 4453    TIFF,  ernobφl², Group3Fax
  359. 4454    TIFF,  ernobφl², Group3
  360. 4455    TIFF,  ernobφl², Group4
  361. 4456    TIFF, ernobφl², komprese LZW
  362. 4457    TIFF,  ernobφl², Packbits
  363. 4458    TIFF,  ernobφl², Nezbalen²
  364. 4459    TIFF,  ernobφl², ZIP komprese
  365. 4460    TIFF, Barevnß, ABBYY komprese
  366. 4461    TIFF, Barevn², JPEG komprese
  367. 4462    TIFF, barevn², komprese LZW
  368. 4463    TIFF, Barevn², Packbits
  369. 4464    TIFF, Barevn², Nezbalen²
  370. 4465    TIFF, Barevnß, ZIP komprese
  371. 4466    TIFF, `edß, ABBYY komprese
  372. 4467    TIFF, `ed², JPEG komprese
  373. 4468    TIFF, aed², komprese LZW
  374. 4469    TIFF, `ed², Packbits
  375. 4470    TIFF, `ed², Nezbalen²
  376. 4471    TIFF, `edß, ZIP komprese
  377. 4472    TIFF soubory
  378. 4473    Neznßm² formßt obrßzku
  379. 4474    Insert number from %0 to %1.
  380. 4475    Basic
  381. 4476    JednoduchΘ chemickΘ vzorce
  382. 4477    Zjednoduaenß φnatina a anglitina
  383. 4478    Tradinφ φnatina a anglitina
  384. 4479    COBOL
  385. 4480    C/C++
  386. 4481    Holandatina
  387. 4482    Anglicky
  388. 4483    Fortran
  389. 4484    Francouzatina
  390. 4485    Nmina
  391. 4486    Italatina
  392. 4487    Japonatina a anglitina
  393. 4488    Java
  394. 4489    Korejatina a anglitina
  395. 4490    Moldavatina
  396. 4491    Noratina
  397. 4492     φsla
  398. 4493    Pascal
  399. 4494    Portugalatina
  400. 4495    Ruatina-anglitina
  401. 4496    `panlatina
  402. 4497    Classic (ABBYY FineReader 8.0 compatible, 16-bit graphemes codes)
  403. 4498    Packhead (32-bit graphemes codes, compressed record header)
  404. 4499    Tento znak nenφ povolen.
  405. 4500    Tento znak nenφ soußstφ jazyka aktußlnφho textu. Abyste mohli tento znak zadat bhem trΘnovßnφ vzoru, vlo~te jej do abecedy nebo jej oznate jako ignorovan².
  406. 4501    Zadanß ligatura dosud v systΘmu neexistuje. Chcete vytvoYit novou ligaturu?
  407. 4502    PYejete si vymazat tyto znaky ze aablony?
  408. 4503    Soubor s u~ivatelsk²mi vzory %0 je poakozen, ale %1 z %2 vzoro lze obnovit. Chcete pokraovat?
  409. 4504    Vzor byl bhem naφtßnφ zmnn. Chcete zmny ulo~it na disk?
  410. 4505    Chcete ulo~it zmny vzoru?
  411. 4506    U~ivatelsk² vzor byl vytvoYen v jinΘ verzi programu. Vzor bude pYeveden.
  412. 4507    U~ivatelsk² vzor obsahuje poakozenΘ polo~ky. Bude natena pouze ßst vzoru.
  413. 4508    U~ivatelsk² vzor obsahuje znaky, kterΘ nejsou v aktußlnφ verzi podporovßny. Bude natena pouze ßst vzoru.
  414. 4509    TunΘ
  415. 4510    Kurzφva
  416. 4511    Nßzev
  417. 4512    Dolnφ index
  418. 4513    Hornφ index
  419. 4514    Byl prekrocen limit uzivatelskych ligatur. Bude nactena pouze cast vzoru.
  420. 4515    Nelze vytvorit novou ligaturu. Byl prekrocen limit uzivatelskych ligatur.
  421. 4516    Zadanß ligatura je pYφlia dlouhß.
  422. 4517    Vφcenßsobn² v²br
  423. 4518    Vybran² obrßzek je prßzdn².
  424. 4519    Skenovacφ driver nenφ pYipraven.\nPokat dalaφch 60 sekund, nebo zruait?
  425. 4520    Ovlada skenovßnφ nenφ pYipraven.\nMo~ete postupovat nßsledujφcφm zposobem:\n - pokat dalaφch 60 sekund;\n - ukonit aplikaci ABBYY FineReader, pokat a spustit aplikaci ABBYY FineReader znovu;\n - restartovat poφta.\nNebude-li problΘm ~ßdn²m z tchto zposobo odstrann, obraete se na technickou podporu spolenosti ABBYY (nabφdka Nßpovda>Technickß podpora).\n\nChcete pokat?
  426. 4521    Incorrect length of the string.
  427.